Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden, danach mit Dill und Petersilie zur Bouillon geben und 10 Minuten köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich werden.
Zwiebel klein schneiden, Karotten grob raspeln. In einer Pfanne das Öl erhitzen, Zwiebel, Karotten, Piment und Lorbeerblätter 3 -4 min anbraten, bis die Karotten leicht weich werden.
In der Zwischenzeit die Gurken schälen und grob raspeln, anschließend zu den Karotten und der Zwiebel geben. Alles 5 – 6 min garen.
Nachdem die Kartoffeln gekocht sind, die Kräuter herausnehmen. Eine Tasse Bouillon mit ein Paar Kartoffeln pürieren und zurück in den Topf gießen.
Die gegarten Gurken mit dem Gemüse in den Topf dazugeben und die letzten 5 min kochen.
Mit Salz, Pfeffer und Sauergurken Wasser abschmecken.
Suppe in die Teller füllen, mit gehacktem Dill und einem Klecks Sahne garnieren.